This is not a fire. 〜これは火事じゃない〜

 

Mommy: "What!? There is the smoke on the neighbor's property! Do you know anything about it, darling?"

ママ：「えっ！？　ご近所さんの敷地から煙が出てる！　パパ、何か知ってる？」

Daddy: "No, I don't."

パパ：「ううん、知らない。」

Mommy: "It looks like the vineyard worker is going to check. I guess the neighbor is burning unwanted branches with a permit from the fire department."

ママ：「ぶどう畑の作業員さんがチェックしに行ってるみたい。きっとご近所さん、消防署の許可書を得て、要らない枝を燃やしてるのね。」

Makana: "I'm glad it's not a fire. I hear the fire in California is a big problem in summer."

マカナ：「火事じゃなくてよかった。カリフォルニア州の火事は、夏場は大きな問題だって聞いたから。」

Mommy: "That's right. We should be careful."

ママ：「その通り。気をつけないといけないわね。」

Have a nice Wednesday♪

For our family who always keeps an eye on the wild fire, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

山火事にはいつも気をつけたいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村