After the party 〜パーティのあと〜

Sachi: "Oh, mommy. Why don't you come and lay down here with us?"

さち：「あ、ママ。ここに来て一緒に寝転ばない？」

Makana: "It's nice to sunbathe today."

マカナ：「今日は、日光浴にはもってこいだよ。」

Mommy: "I wish. But I have more work to do before we leave for the tasting room."

ママ：「できればいいんだけどね。でもテイスティングルームに行く前に、まだしなきゃいけない仕事があるから。」 

Makana: "You did a lot for the wine-club party yesterday. What else do you need to do today?"

マカナ：「昨日のワインクラブパーティで色々やったのに、今日は他に何をすることがあるの？」

Sachi: "I worked hard, too."

さち：「わたちも一生懸命働いた〜」

Makana: "Like jumping up on the gate, right?"

マカナ：「ゲートにジャンプするとか？」

Have a relaxing Tuesday♪

For Makana & Sachi who enjoy greeting people at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームで皆様にご挨拶するのが好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村