I thought it would be a little better after wine-club pickup party, but I was wrong. I'm still overwhelmed with transferring wine cases, packing wine for shipping, preparing for the future events, and returning calls & e-mails... My husband caught a cold, the gas tank in the car is empty, and what's next? This harvest season is really challenging for me.
ワインクラブピックアップパーティが終われば少しは楽になると思っていましたが、それは間違いでした。いまだにワインケースをあちらこちらに運んだり、シッピング用のワインの梱包をしたり、イベントの準備、電話やメールの返信‥‥ 主人が風邪をひき、車のガスタンクが空っぽになり、次はなんでしょう？ 今年の収穫シーズンは、私には本当にチャレンジングなシーズンとなりました。
Makana: "Well... What can I help you with?"
マカナ：「えっと‥‥ なんのお手伝いをしようか？」
Have a relaxing Wednesday♪
For mommy who couldn't survive this season without her therapy animals, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
我が家のセラピー動物たちがいなければ今シーズンは過ごせなかったと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿