Thanksgiving Day 2023 〜2023年のサンクスギビングデー〜

 

Sachi: "What are you making, mommy?"

さち：「ママ、なにを作ってるでしゅか？」

Mommy: "Oh, these? Dinner rolls. They are going to be with a Thanksgiving Day meal."

ママ：「ああ、これ？　ディナーロールよ。サンクスギビングデーのお食事のお供にね。」

Sachi: "I want to eat!"

さち：「わたち、食べたい！」

Mommy: "Not today. There are many people who eat dinner rolls tonight. Instead, I can give you a little snack. For you, too, Oakley."

ママ：「今日はダメよ。今夜は、たくさんの人がディナーロールを食べるからね。その代わり、ちょっとおやつをあげる。オークリーくんも、はい、どうぞ。」

Oakley: "Thank you."

オークリーくん：「ありがと。」

Oakley's daddy: "Thank you so much for being here this year again, everyone."

オークリーくんのパパさん：「今年もまたここに集まってくれて、みなさん、どうもありがとう。」

Everyone: "Thank you so much for inviting us. Happy Thanksgiving!"

みんな：「招待してくれて、どうもありがとう。ハッピーサンクスギビング！」

Happy Thanksgiving!

For all of us who are thankful for being able to get together again, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

また集まることができたことに感謝している私たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村