The reason that he is so flexible 〜体が柔らかい理由〜

 

Mommy: "I was always thinking, but you are pretty flexible, aren't you?"

ママ：「ずっと思ってたんだけど、マーくんって結構、体柔らかいよね？」

Makana: "You think so? Maybe because I was being trained at the tasting room."

マカナ：「そう？　まあ、テイスティングルームで鍛えられてるからかもね。」

Mommy: "At the tasting room? What do you mean?"

ママ：「テイスティングルームで？　どういうこと？」

Makana: "We have only one small bed in the tasting room. And Sachi and I have to share it."

マカナ：「テイスティングルームでは、小さなベッドがひとつしかないからね。だから、さっちゃんとぼくでシェアしなきゃいけないもの。」

Mommy: "I see. That's the reason you are so good at curling yourself."

ママ：「なるほどね。だから、自身を丸めることが上手になったのね。」

Have a happy Saturday♪

For Makana & Sachi who probably sleep together on the bed whatever the size, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!  

どんなサイズのベッドでもきっと一緒に寝るであろうマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村