Happily living together 〜仲良く幸せに暮らす〜

 

Golden puppy: "I heard this is a dog friendly tasting room, so I brought my family."

ゴールデンパピー：「ここはドッグフレンドリーのテイスティングルームって聞いたから、家族を連れて来ました。」

Mommy: "Welcome♪"

ママ：「いらっしゃい♪」

Golden puppy: "There must be a family who lives happily together here."

ゴールデンパピー：「きっと、仲良く幸せに暮らしている家族がいるんだろうね。」

Mommy: "Of course... there is."

ママ：「それはもう‥‥　もちろんよ。」

Sachi: "I told you that is my space!"

さち：「しょこは、わたちの場所だって言ったでしょ！」

Makana: "No! This is my space even before you were born!"

マカナ：「ちがう！　ここは、さっちゃんが生まれる前からぼくの場所なの！」

Mommy: "Happily living together...., right?"

ママ：「仲良く幸せに暮らしてる‥‥ よね？」

Have a happy Monday♪

For Makana & Sachi who love to play together, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

一緒に遊ぶのが大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村