Our one week vacation in Las Vegas is over. This trip was so special, because we were really exhausted physically and mentally from the harvest season without any days off. Makana & Sachi are usually not a very fan of driving in the car, but they did well. They also became good friends of German Shepherds of our friends. We are all so refreshed, and now ready for the holiday season.
ラスベガスで過ごした一週間の休暇が終わりました。この旅は、私たちにとってとても特別なものでした。休日なしの収穫シーズンで、私たちは心身共に疲労が重なっていたからです。マカナとさちは、普段あまり車に乗るのが好きではありませんが、ふたりともがんばっていました。それに、お友だちのジャーマンシェパードたちとも、仲良しになりました。みんなリフレッシュでき、ホリデーシーズンを迎える準備ができそうです。
Happy Holidays!
For Makana & Sachi who also did a good job at the groomer's salon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
グルーマーさんのサロンでもがんばったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿