What are you talking about? 〜なんの話？〜

 

Sachi: "Phew, I feel clean♪"

さち：「ふう、さっぱりちた〜♪」

Mommy: "You are getting used to being cleaned."

ママ：「さっちゃん、キレイにされるの、慣れてきたね。」

Sachi: "He he♪ I got a compliment."

さち：「えへへ♪　褒められちゃった。」

Makana: "Well, I hope you do well at the groomer's salon. I heard mommy made an appointment with the dog groomer in Las Vegas."

マカナ：「まあ、グルーマーさんのサロンでもちゃんとできるといいけどね。ママがラスベガスのドッググルーマーさんの予約を取ったって聞いたよ。」

Sachi: "Groomer? Las Vegas? What are you talking about???"

さち：「グルーマーしゃん？　ラスベガス？　なんの話でしゅか？」

Mommy: "Umm... Nothing."

ママ：「あの‥‥ なんでもないよ。」

Have a fantastic Saturday♪

For Sachi who will probably refuse to go in the groomer's salon strongly, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

グルーマーさんのサロンに入ることを、きっとものすごく拒否するであろうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村