Being cool 〜かっこいい〜

 

Mommy: "Ma-kun. Why don't you put your front foot on the rock like Christmas decoration dog is doing?"

ママ：「マーくん。クリスマスのデコレーションの犬みたいに、石の上に前足を乗せてみるのはどう？」

Makana: "Umm.... Do I have to?"

マカナ：「あの‥‥ やらなきゃダメ？」

Sachi: "Rock... Is this small rock OK, too?"

さち：「石って‥‥ この小さい石でも大丈夫でしゅか？」

Mommy: "It's OK, but it's more like "stepping on it" more than "being cool", don't you think?"

ママ：「大丈夫だけど、それは、”かっこいい”というよりは、”ただ踏んでるだけ”って感じじゃない？」

Have a relaxing Sunday♪

For our family who are enjoying the vacation, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

休暇を楽しんでいるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村