Smoked Tri Tip 〜燻製したトライティップ〜

Daddy: "While you were working in the tasting room, I smoked Tri Tip."

パパ：「ママがテイスティングルームで仕事をしている間、トライティップを燻製したよ。」

Mommy: "That looks delicious♪"

ママ：「おいしそう♪」

Mommy: "Maybe I'm going to slice some up thinly later so that I can make Niku-sushi tomorrow."

ママ：「あとで少し薄切りにしようかな。そしたら明日、肉寿司を作れるから。」

Daddy: "That sounds good."

パパ：「それは、いいねえ。」

Mommy: "I just quick-cooked some asparagus. Is this enough?"

ママ：「ちゃちゃっとアスパラガスを調理したんだけど、これで十分かしら？」

Daddy: "It's enough. Let's eat dinner." 

パパ：「十分だよ。さあ、晩ごはんを食べよう。」

Makana: "I heard 'dinner', so I came. But my sister already got the place at daddy's feet. I guess I'm just a little late."

マカナ：「”晩ごはん”って聞いたから来たんだよ。でもねえたんがもう、パパの足元の場所を取ってたんだ。ぼく、ちょっとだけ遅れちゃったみたい。」

Ehime: "This is my special seat."

えひめ：「ここ、わたちの特等席でしゅから。」

Have a wonderful Saturday♪

For daddy who gets very popular among dogs especially when it comes to the dinner time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

特に晩ごはんの時は、犬たちの間でとっても人気者になるパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村