Can you do me a favor? 〜お願い、聞いてくれる？〜

 

Mommy: "Well... When you put your chin on my leg like that, it reminds me of Kona, Ma-kun."

ママ：「なんか‥‥　マーくんがそうやってあごをママの足に乗せていると、コナくんを思い出すわ。」

Ehime: "Maybe Ma-kun has a favor to ask, like brother Kona used to do."

えひめ：「きっと、マーくんもお願いごとがあるんでしゅよ。コナにいみたいに。」

Makana: "I want to dig a hole."

マカナ：「ぼく、穴掘りしたい。」

Mommy: "Not here. We are in the tasting room."

ママ：「ここじゃムリよ。テイスティングルームにいるんだもの。」

Have a wonderful Sunday♪

For Makana who enjoys digging a hole in the backyard at our vineyard house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどう園のおうちの裏庭で穴掘りを楽しんでいるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村