Paint & Sip is fun! 〜ペイント＆シップは楽しい！〜

Makana: "Paint & Sip is going on in the tasting room. I'm going to sleep here."

マカナ：「ペイント＆シップがテイスティングルームで開催されてるからね。ぼく、ここで寝ようっと。」

Ehime: "How could you put your head out from the gate and sleep?"

えひめ：「なんでゲートから頭を出ちて眠れるんでしゅか？」

Ms. H: "I just did stencil the red barn right here."

Hさん：「私、ここにレッドバーンのステンシルをしたわ。」

Mrs. K: "That looks nice. I'm wondering what color I should use for painting."

Kさん：「いいわね。私は、ペインティングに何色を使おうかしら。」

Daddy: "I just pour wine for people."

パパ：「ぼくは、皆様にワインを注ごう。」

Mommy: "Then, I'll bring the wine to them."

ママ：「じゃあ、私がお持ちするわね。」

Instructor: "You can paint the dirt road here."

インストラクターさん：「ここに未舗装道路のペンティングもできますよ。」

Mrs. C: "That will be good."

Cさん：「それはいいわね〜」

Makana: "Mommy said that we should eat dinner before the painting class ends."

マカナ：「ママがね、ペインティングクラスが終わる前に、晩ごはんを食べた方がいいね、だって。」

Ehime: "I can eat anytime."

えひめ：「わたちは、いつでも食べられる〜」

Ehime: "Well, well. I just ate my dinner."

えひめ：「あのね、あのね。わたち、晩ごはんを食べたんでしゅよ。」

Mrs. D: "That's good. Your daddy is waiting for you now."

Dさん：「よかったわね〜　ほら、パパさんが待ってるわよ。」

Daddy: "Let's go for a walk, Ehime."

パパ：「えひめ、お散歩に行くぞ。」

Mommy: "Please line up there and hold up your paint. Say, cheese♪"

ママ：「そこに並んで、ご自身のペインティングを持ち上げてくださいね〜　はい、チーズ♪」

Have a wonderful Monday♪

For our family who is happy to see everyone's smile at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームで皆様のスマイルが見られてうれしいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村