The door is open. 〜ドア、開いてるよ〜

Makana: "Oh, mommy. Welcome back."

マカナ：「あ、ママ。おかえり。」

Mommy: "Thank you. Were you sunbathing here?"

ママ：「ただいま。ここで日光浴してたの？」

Makana: "Yes. It was a little windy, but it's not too bad"

マカナ：「うん。ちょっと風が強いけど、そんなに悪くはないよ。」

Mommy: "That's good. I just finished taking care of chickens and cows."

ママ：「よかったわね。今、にわとりたちと牛たちのお世話が終わったの。」

Mommy: "Do you want to go back home with me?"

ママ：「ママと一緒におうちに戻る？」

Makana: "OK. I'm coming."

ママ：「うん。戻る。」

Makana: "Oh, sister. Were you inside of the house?"

マカナ：「あ、ねえたん。おうちの中にいたの？」

Ehime: "Yes. Mommy said that I should be inside of the house, because I might eat the sticks outside. And that's not good for me."

えひめ：「しょうでしゅよ。ママが、おうちの中にいなさいって言ったでしゅから。お外にいると、枝を食べるかもちれないからって。わたちには、良くないらちいでしゅよ。」

Makana: "Although, you could go out. The door is open."

マカナ：「でもお外に出ればよかったのに。ドア、開いてるよ。」

Ehime: "What!? No one told me such a thing."

えひめ：「えっ！？　しょんなこと、誰も教えてくれなかった。」

Have a fantastic Tuesday♪

For Ehime who didn't mind taking a nap at home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おうちでお昼寝するのも悪くはないと思ったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村