Golden Retrievers are not a guard dog. 〜ゴールデンレトリバーは、ガードドッグではありません〜

 

Mommy: "What are you doing there, Ma-kun?"

ママ：「マーくん、そんなところで何してるの？」

Makana: "Me? I'm looking outside. There are people walking in the vineyard."

マカナ：「ぼく？　お外を見てるの。ぶどう園で人が歩いてるから。」

Mommy: "Oh, they are vineyard workers. They are cleaning the vines this morning."

ママ：「ああ、ぶどう園の作業員さんたちよ。今朝、ぶどうの木のお世話をしてくれてるのよ。」

Mommy: "By the way, Ma-kun. You don't bark at strangers any more? I didn't notice the delivery yesterday, and there were two boxes in front of the door."

ママ：「ところでマーくん。もう知らない人にワンワン言わないの？昨日配達に気づかなくて、ドアの前に箱が二つ置いてあったよ。」

Makana: "Umm...  Should I?"

マカナ：「あの‥‥　ワンワン言うべき？」

Ehime: "It's wrong to ask Golden Retrievers to be a guard dog, mommy."

えひめ：「ゴールデンレトリバーにガードドッグを求めるのは、まちがいでしゅよ、ママ。」

Have a great Thursday♪

For Makana who is becoming a little more mature, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

少し大人になりつつあるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村