2017年9月11日月曜日

Let's say it's still summer here. 〜ここではまだ夏ということにしよう〜



Mommy: "The stores have started to have Halloween decorations. I guess it's fall now."

ママ:「お店でハロウィーンデコレーションを売り始めた。もう秋なのね〜」




Ehime: "We only played in the kids swimming pool once this year. I don't want the fall to come yet."

えひめ:「今年、子供用プールで遊んだのは一回だけでしゅから、まだ秋に来てもらいたくないでしゅよ。」




Daddy: "That's right. We still have grapes on the vines. Please don't say the cold season is here."

パパ:「その通りだ。まだぶどうの木にぶどうがついたままなんだから。寒い季節がやって来たなんて言わないでよね。」


Mommy: "OK."

ママ:「はい。」



Have a beautiful Sunday♪


For daddy who checks how mature the grapes are by looking at the seeds, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

種を見て、ぶどうがどれくらい成熟しているか確認するパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿