Energetic animals 〜元気な動物たち〜

Ehime: "Run!"

えひめ：「走れ〜！」

Kahlua: "To where?"

カルア：「どこへ？」

Kona: "I'm not sure."

コナ：「さあ。」

Kona: "Aaaaan♪"

コナ：「あああああん♪」

Ehime: "Kyahahahaha!"

えひめ：「きゃははははは！」

Ehime: "Are you ready, brother Kona?"

えひめ：「コナにい、用意はいいでしゅか？」

Kona: "Yes! Come!"

コナ：「うん！来い！」

Ehime: "Yaaaaaaaa!!!!"

えひめ：「やあああああ！！！！」

Kona: "Yaaaaaaaa!!!!"

コナ：「やあああああ！！！！」

Mommy: "I can fit them in one picture."

ママ：「写真に入りきらないわ〜」

Kahlua: "If you play that hard, won't you get tired before we go out for a walk?"

カルア：「そんなに一生懸命遊んだら、お散歩に行く前に疲れちゃうんじゃない？」

Ehime: "That's OK. Brother Kona has too much energy."

えひめ：「いいんでしゅよ。コナにいは、元気がありしゅぎでしゅから。」

Kona: "That's you!"

コナ：「それは、ひめたんでしょ！」

After a dog walk　犬のお散歩のあと

Chicken A: "Let's work hard today again♪"

にわとりA：「今日もまた、一生懸命働きましょう♪」

Chicken B: "OK!"

にわとりB：「はい！」

Chicken A: "First, we've got to weed around the vines."

にわとりA：「まずは、ぶどうの木のまわりの草抜きよ。」

Chicken B: "Let's begin."

にわとりB：「さあ、始めましょう。」

Chicken C: "OK♪"

にわとりC：「はい♪」

Chicken D: "Sorry! I was late because I was eating corn! What should I do?"

にわとりD：「ごめんなさい！コーンを食べてたら、遅れちゃったわ！私、何をすればいいかしら？」

Chicken A: "Why don't you try the leaves? They are becoming too bushy."

にわとりA：「木の葉っぱ取りなんてどうかしら？ちょっと茂り過ぎてるから。」

Chicken D: "OK. I'll do that. I think I can reach the leaves when I jump."

にわとりD：「わかった。やるわ。ジャンプしたら葉っぱに届くと思うから。」

Chicken A: "Phew, I'm getting tired."

にわとりA：「ふう、疲れてきたわね。」

Chicken B: "Me, too."

にわとりB：「私も〜」

Mommy: "Thank you for working, chickens. I brought a cold salad for you. Would you like to take a break?"

ママ：「にわとりさんたち、お疲れ様。冷たいサラダを持ってきたわよ。ちょっと休けいする？」

Chicken A: "Yay! We would love to❤︎"

にわとりA：「やった〜！する、する〜❤︎」

Mommy: "Here you are. (dropped)"

ママ：「はい、どうぞ。（ポタッ）」

Chicken B: "Thank you♪"

にわとりB：「ありがと♪」

Chicken C: "Oh, we are late!"

にわとりC：「あら、遅れちゃったわ！」

Chicken D: "I wonder if there are blueberries in our salad today."

にわとりD：「今日のサラダ、ブルーベリーは入ってるかしら。」

Have an amazing Saturday♪

For our chickens who even fertilize the plants, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

植物に肥料やりさえしてくれるうちのにわとりたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村