They are deer who eat grapes in the vineyard. 〜ぶどう園でぶどうを食べるシカ〜

Daddy: "Hmm. For some reason, they don't have many grapes on vines in this vineyard."

パパ：「う〜ん。どうしてかな。ここのぶどう園、つたにあんまりぶどうがついてないな。」

Ehime: "Maybe someone ate them. He he♪"

えひめ：「誰かが食べたんじゃないでしゅかね〜　えへへ♪」

Kona: "Daddy? Someone is there."

コナ：「パパ？あそこに誰かいるよ。」

Daddy: "Who?"

パパ：「だれ？」

Daddy: "Oh! Two deer!"

パパ：「あっ！シカが二頭いる！」

Daddy: "They noticed us, but they don't run away."

パパ：「こっちに気づいたけれど、逃げないな。」

Kona: "What!? Daddy. Those deer started to eat grapes from the vines!"

コナ：「えっ！？パパ。シカさんたちが、つたのぶどうを食べ始めたよ！」

Ehime: "No wonder we don't see grapes on the vines around this area."

えひめ：「この辺りのつたにぶどうが見当たらないのは、こういうことだったんでしゅね〜」

Kahlua: "I think we should close the gate in our vineyard during the night."

カルア：「ぼくたちのぶどう園は、夜、ゲートを閉めたほうがいいね。」

Kona: "And we need to put the net to protect the grapes from the birds, too."

コナ：「それから、鳥さんたちからぶどうを守るために、ネットもかけなきゃ。」

Daddy: "Oh, honey. Look. There is a wild bunny over there."

パパ：「あっ、ママ、見て。あそこに野うさぎがいるよ。」

Mommy: "She is sunbathing. So cute♪"

ママ：「日光浴してるのね。とってもかわいい♪」

Ehime: "Do wild bunnies eat grapes, too?"

えひめ：「野うさぎしゃんたちも、ぶどうを食べるでしゅか？」

Mommy: "I'm not sure. But I know they eat the hay."

ママ：「どうかしらね。でも干し草は食べるわよ。」

Daddy: "They might be chewing the hose for the irrigation in the vineyard to get some water. I need to fix some hoses in our vineyard today."

パパ：「野うさぎたち、水を飲むために、ぶどう園のホースをかじってるかもね。パパも今日、うちのぶどう園のホースを修理しなきゃいけないんだよ。」

Ehime: "When I hear the word 'chewing', that makes me feel hungry."

えひめ：「”かじってる”という言葉を聞くと、なんだかおなかがすいてきまちた。」

Kona: "Me, too. I wonder what's for snack today."

コナ：「ぼくも。今日のおやつ、なんだろね〜」

Mommy: "Now, let's go back to the car."

ママ：「さあ、車に戻ろう。」

Ehime: "Already?"

えひめ：「もう？」

Daddy: "We walked about one hour this morning. It was a good exercise, wasn't it?"

パパ：「今朝は、１時間くらい歩いたんだよ。いい運動だっただろう？」

Kona: "It was fun♪"

コナ：「楽しかった♪」

Ehime: "I want to walk here again tomorrow, too♪"

えひめ：「あちたもここ、歩きたい♪」

Have a fun Monday♪

For our dogs who got to know that mommy & daddy are not only ones who are excited to see grapes' growth, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどうの成長にわくわくしているのはパパとママだけじゃないんだなと知ったうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村