Huge zucchinis 〜巨大ズッキーニ〜

Ehime: "Where are zucchinis?"

えひめ：「ズッキーは、どこでしゅか？」

Mommy: "That's the watermelon garden."

ママ：「そこは、スイカの畑。」

Mommy: "Right here. I see a few big ones here. Let's try to cut."

ママ：「こっちよ。ここに大きなのがいくつかある。切ってみよう。」

Kona: "What are these?"

コナ：「これ、なに？」

Mommy: "They are zucchinis."

ママ：「ズッキーニよ。」

Kona: "Zucchinis? Where? Inside?"

コナ：「ズッキーニ？どこ？この中？」

Mommy: "There. The green ones in the bowl."

ママ：「そこそこ。ボールの中に入っている、緑色のよ。」

Kona: "They can't be. Zucchinis are not this big. This is a new specie of veggies."

コナ：「そんなはずないよ。ズッキーニってこんなに大きくないもの。これは、新しい野菜の品種でしょ？」

Mommy: "Umm..."

ママ：「えっと‥‥」

Mommy: "They are huge, and that's for sure."

ママ：「まあ、巨大だってことは、確かね。」

Ehime: "Bigger than my face♪"

えひめ：「わたちの顔より大きい♪」

Ehime: Did you harvest all the zucchinis?"

えひめ：「ズッキーニ、全部収穫ちたでしゅか？」

Mommy: "I'm going to harvest a few yellow zucchinis, too."

ママ：「黄色のズッキーニも、ちょっと収穫するわね。」

Kona: "These yellow ones are big, too. But I understand they are zucchinis if you say so."

コナ：「この黄色のズッキーニも大きいけれど、ズッキーニだと言われれば、そうだろうなと思う。」

Kona: "But, it's hard to believe that these green ones are zucchinis."

コナ：「でもこの緑のは、やっぱりズッキーニじゃないと思うな。」

Mommy: "You may not believe, but they are zucchinis. I wonder if we can give away to our friends."

ママ：「信じられないかもしれないけれど、ズッキーニなのよ。お友達、もらってくださるかしら。」

Kahlua: "Why don't you put some in our food bowl? I heard zucchini is the healthy veggie for dogs."

カルア：「ぼくたちのごはんのボールに入れるっていうのはどう？ズッキーニって、犬にとっても健康的な野菜だって聞いたよ。」

Have a great Sunday♪

For Kahlua who can probably eat anything, please click the puppy photo on the right above or dog picture below to vote for a dogie blog ranking. Thank you!

きっとなんでも食べられるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村