We have a weakness for delicious food. 〜おいしいものには目がない〜

Kahlua: "It's getting a little windy. Are the veggies in the garden OK?"

カルア：「ちょっと風が強くなってきたな。畑のお野菜、大丈夫？」

Mommy: "They are fine. Speaking of which, I need to harvest some herbs for dinner. First, let's cut some red & green shiso leaves for Ahi Tuna bowl."

ママ：「大丈夫よ。そう言えば、晩ごはんにハーブ系のものをいくつか収穫しなきゃいけないんだった。まず、まぐろ丼用の赤しそと緑のしそを切ろうっと。」

Mommy: "Are these enough?"

ママ：「これくらいで、足りるかしら？」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Mommy: "Kona? Do you have anything in your mouth?"

ママ：「コナくん？お口になにか入ってる？」

Kona: "Nosing reelly."

コナ：「ほくには、なにむ。」

Mommy: "Spit it out."

ママ：「出して。」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Mommy: "Ha! Ehimeee! Are you eating anything?"

ママ：「はっ！えひめ〜〜〜！なにか食べてるの〜〜〜？」

Ehime: "......Nosing."

えひめ：「‥‥はにむ。」

Mommy: "Then, why are your cheeks big like a chipmunk?"

ママ：「じゃあなんで、シマリスのようにほっぺたがそんなに大きくなってるのよ。」

Ehime: "By the way, mommy. This watermelon is becoming pretty big."

えひめ：「ところで、ママ。このスイカ、だいぶ大きくなってきまちたね〜」

Mommy: "Yes, it is. It must be getting sweet."

ママ：「そうね。きっとあまくなってきてるのね〜」

Ehime: "Can I harvest it soon? (smile)"

えひめ：「そろそろ収穫ちてもいいでしゅか？（ニコッ）」

Mommy: "You? I wonder how..."

ママ：「ひめたんが？どうやって収穫するのかしら‥‥」

Kahlua: "(wake up) What? Did anyone say it's time to eat a watermelon?"

カルア：「（バサッ）えっ？だれか、スイカを食べる時間って言った？」

Mommy: "No one said it."

ママ：「だれも。」

Kahlua: "Hmm, that's strange. I thought someone was talking about a watermelon."

カルア：「う〜ん、おかしいな。だれかがスイカのことを言ってたと思ったけど。」

Ehime: "Brother Kahlua can hear well when it comes to food."

えひめ：「カルアにいは、食べ物のこととなると、よく聞こえるんでしゅね〜」

Mommy: "I've got to get some green onion, too. I'm going to chop them up and sprinkle on top of Ahi Tuna bowl."

ママ：「おネギも取っておかなきゃ。細かく切って、マグロ丼の上にパラパラと乗せるから。」

Ehime: "What are you harvesting now? Not the watermelon? (lick)"

えひめ：「今度は、なにを収穫ちてるでしゅか？スイカじゃないんでしゅか？（ペロッ）」

Mommy: "Something you can't eat. Oh! What happened the pot behind you!?"

ママ：「ひめたんの食べられないもの。あっ！後ろの鉢植え、なにがあったの！？」

Ehime: "What?"

えひめ：「えっ？」

Ehime: "I didn't push it down."

えひめ：「わたち、倒ちてないでしゅよ。」

Kona: "It might be the wind. It's getting strong."

コナ：「風じゃないかな。強くなってきたから。」

Ehime: "In this case, I think we should harvest the watermelon. (smile)"

えひめ：「やっぱりこういう場合は、スイカの収穫をちたほうがいいでしゅよ。（ニコッ）」

Mommy: "I think the watermelon is scared of you now."

ママ：「スイカさん、今ごろひめたんのこと、怖がってると思うわ。」

At night　夜

Mommy: "Dinner time♪"

ママ：「晩ごはんの時間よ♪」

Ehime: "My bowl is not that small."

えひめ：「わたちのボールは、しょんなに小さくない。」

Kahlua: "Hurry, mommy."

カルア：「ママ、はやく。」

Kona: "That's not my bowl. Where is my Ahi Tuna bowl?"

コナ：「それ、ぼくのボールじゃない。ぼくのマグロ丼はどこ？」

Mommy: "Darling, please watch out. Kona is aiming for your dinner."

ママ：「パパ、気をつけてね。コナくんが、パパの晩ごはんを狙ってるから。」

Daddy: "What!?"

パパ：「えっ！？」

Have a fun Wednesday♪

For daddy who fell in love with the Chinese salad with veggies and rice noodle as a side dish and took some for lunch next day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

サイドディッシュに出したお野菜とライスヌードルの中華サラダが大好きになり、次の日のお弁当に持って行ったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村