Who is coming tomorrow? 〜明日は誰が来る？〜

Kona: "Oh? we have weeds here."

コナ：「あれ？こんなところに雑草が。」

Kona: "Because we had some rain a few days ago, they started to grow here."

コナ：「数日前に雨が降ったから、ここに雑草が生え始めたんだね。」

Ehime: "Please show me."

えひめ：「見せてくだしゃい。」

Ehime: "Are they edible?"

えひめ：「これ、食べられるでしゅか？」

Kahlua: "Show me."

カルア：「見せて。」

Kona: "Let's go to the sunset!"

コナ：「夕日に向ってゴー！」

Ehime: "......So, where did brother Kona?"

えひめ：「‥‥しょれで、コナにい、どこに行ったでしゅか？」

Kahlua: "I don't unserstand Kona's reaction at all. Let's eat the grass together, Ehime. These are delicious♪"

カルア：「コナのリアクションは、ぼくにはさっぱりわからないな。えひめ、一緒に草を食べよう。これ、おいしいよ♪」

Mommy: "The sun is going down. I've got to go see cows."

ママ：「太陽が沈んじゃう。牛たちのところに行かなきゃ。」

Joy: "Moooo, moooo"

ジョイ：「モーーーー、モーーーー」

Mommy: "Oh, Joy. Were you waiting for me in the regular place? You are becoming like the dog, Hachi in the movie."

ママ：「あら、ジョイくん。いつもの場所で待っててくれたの？だんだん忠犬ハチ公みたいになってきたね〜」

At night　夜

Daddy: "Oh! Fresh spring rolls. Are these an appetizer or dinner?"

パパ：「おっ！生春巻き。これ、前菜？それとも晩ごはん？」

Mommy: "Appetizer. I have pasta for dinner. International dinner menu today♪"

ママ：「前菜よ。晩ごはんは、パスタ。今日は、インターナショナルな晩ごはんのメニューだわ〜♪」

Our guest is coming over soon to spend her Christmas vacation in our house. She bought a fresh wreath for us and sent it to the house.

もうすぐお客様がやってきます。この家で、クリスマスの休暇を過ごすためです。その方が私たちのために生リースを買って、家に送ってくれました。

Ehime: "What are you doing, daddy?"

えひめ：「パパ、なにちてるでしゅか？」

Daddy: "I'm hanging the fresh wreath on the door. Does it smell nice?"

パパ：「ドアに生リースをかけてるんだよ。いい香り、する？」

Mommy: "Stockings for everybody are hung here."

ママ：「みんなのストッキングは、ここにかけたよ。」

Ehime: "I love the stocking for doggies♪"

えひめ：「犬用ストッキング、かわいい♪」

Kona: "Who is the guest?"

コナ：「お客様って、どなた？」

Daddy: "Secret. You can meet tomorrow."

パパ：「ヒミツ。明日会えるよ。」

Have a great Friday♪

For Kona who is imagining who is coming tomorrow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(20 out of 1241 in the Golden Retriever category today☆)

明日誰が来てくれるんだろうと色々想像しているコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1241中20位☆）

にほんブログ村