Cows, dogs and chickens on a rainy day 〜雨の日の牛と犬とにわとりたち〜

Yesterday　昨日

Mommy: "Happyyyyy♪"

ママ：「ハッピ〜〜〜♪」

Happy: "Yeeeeees♪"

ハッピー：「は〜〜〜い♪」

Happy: "One two, one two♪"

ハッピー：「えっほ、えっほ♪」

Joy: "One two, one two♪"

ジョイ：「えっほ、えっほ♪」

Joy: "It's the hay♪"

ジョイ：「干し草だ〜♪」

Happy: "Oh, no. You lay down on the hay again."

ハッピー：「もう、また干し草の上でゴロゴロする〜」

Mommy: "I feel like I've seen this scene..."

ママ：「この光景、どこかで見たことがあるような‥‥」

Mommy: "Oh, that one."

ママ：「ああ、あれか。」

Joy: "Mom, I have the hay on my face."

ジョイ：「母さん、ぼくのお顔に干し草ついちゃった。」

Happy: "Clean up yourself. I'm busy eating right now."

ハッピー：「自分できれいにしなさい。母さんは、いま食べるのに忙しいの。」

Foster mommy: "I'm bringing the hay to Cheer. Let's see if I can get her up here."

里親ママさん：「チアに干し草をあげてくるわね。あの子をここまで連れてこれるかしら。」

※ Cheer has a pain on her legs.

※ チアちゃんは、足に痛みがあります。

Cheer: "Yum♪"

チア：「おいしい♪」

Foster mommy: "Cheer, follow me. Walk a little bit."

里親ママさん：「チア、ついてきて。ちょっとだけ歩いて。」

Foster mommy: "I put your hay here. Can you come up?"

里親ママさん：「干し草、ここに置いたよ。登ってこれる？」

Cheer: "I'm working on it."

チア：「がんばってるところ。」

Joy: "Why do we need to eat here today?"

ジョイ：「なんでぼくたち、今日はここで食べなきゃいけないの？」

Happy: "That's because..."

ハッピー：「それはね‥‥」

Happy: "It's going to be raining soon."

ハッピー：「もうすぐ雨になるからね。」

Happy: "They want us to be inside this barn. So we don't get wet in the rain."

ハッピー：「私たちに、この納屋の中に入ってもらいたいんだって。そうすれば、雨に濡れなくてすむでしょ。」

Cheer: "Umm... why are you two eating my food?"

チア：「あの‥‥　どうしてふたりで私のごはんを食べてるの？」

Happy: "Because we are the family together♪"

ハッピー：「だって、私たちみんなで家族なんですもの♪」

Foster mommy: "Cheer, teach them how to use the barn, OK?"

里親ママさん：「チア、ふたりに納屋の使い方を教えてあげてね。」

Today　今朝

Mommy: "Oh, my... What a foggy and chilly morning."

ママ：「あらら‥‥　なんて霧が深くて寒い朝なのかしら。」

Ehime: "Can we go for a morning walk?"

えひめ：「朝のお散歩に行けるでしゅか？」

Mommy: "It's wet, but we can probably walk on the paved road."

ママ：「濡れてるけど、舗装道路なら歩けるんじゃないかな。」

Kahlua: "What are they?"

カルア：「それ、なに？」

Mommy: "Dry cranberries. Yesterday, I read the article that cranberries are super food for dogs. Then I remembered that your dog food actually includes cranberries."

ママ：「干したクランベリー。昨日ね、犬にとってクランベリーは、スーパーフードだっていう記事を読んだの。それで、そう言えばみんなのドッグフードにクランベリーが含まれていたなあと思ってね。」

Kona: "Can we eat now?"

コナ：「そろそろ食べてもいい？」

Mommy: "Yes. Are you hungry this morning, Kona?"

ママ：「うん。今朝はコナくん、おなかがすいてるのかな？」

Chicken A: "Brrrr, it's cold this morning."

にわとりA：「ブルルルル。今朝は寒いわね〜」

Chicken B: "I miss the sunlight."

にわとりB：「太陽の光がなつかしいわね〜」

Have a beautiful Friday♪

For Cheer, Happy and Joy who looked like spending the night in the barn, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(20 out of 1238 in the Golden Retriever category today☆)

納屋で夜を過ごしたらしいチアちゃんとハッピーとジョイの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1238中20位☆）

にほんブログ村