Thank you gift 〜サンキューギフト〜

Cheer: "Mmm, yum♪"

チア：「ん〜、おいしい♪」

Mommy: "Ahaha. Because I delivered the food, you are sitting and eating. This is like a Bed & Breakfast for you, Cheer."

ママ：「あはは。私が食べ物を配達したから、チアちゃん、座って食べてる。ベッド＆ブレックファーストみたいね〜。」

Joy: "Can you feed me?"

ジョイ：「ぼくに食べさせてくれる？」

Mommy: "Here you are♪"

ママ：「はい、どうぞ。」

At home　おうち

Mommy: "Oh! Who ate my lettuce!"

ママ：「あっ！うちのレタス、誰が食べたの！」

Ehime: "I didn't eat. I just sniffed."

えひめ：「わたちじゃないでしゅよ。クンクンちただけでしゅから。」

Kahlua: "Hmm... Maybe cats, or bunnies did it."

カルア：「う〜ん‥‥　ネコかうさぎか。」

Kona: "Maybe deer."

コナ：「シカかも。」

Mommy: "Awww...."

ママ：「あううう‥‥」

Although our lettuce was eaten by some animals, I had a plan to do some baking using the apples today.

うちのレタスは動物に食べられてしまいましたが、今日はりんごを使って、ベーキングをするプランがありました。

Ehime: "Oh, apples♪"

えひめ：「あっ、りんご♪」

Kahlua: "Apples went in the Staub pan."

カルア：「りんごがストウブ鍋に入った。」

Ehime: "I thought those apples were for dogs."

えひめ：「犬用のりんごだと思いまちたけど。」

Kona: "It doesn't look that way. Right, mommy?"

コナ：「違うみたいだよ。ね？ママ。」

Mommy: "Sorry, those are not for you guys. You have sleepers at your eyes, Kona."

ママ：「みんな用じゃないのよ。ごめんね。コナくん、目やにがついてるよ。」

Mommy: "Let's wash hands and roll the filling of apples & cranberries that I cooked in the dough."

ママ：「さあ、手を洗って、フィリング用に調理したりんご＆クランベリーを生地に入れて巻こう。」

Kona: "Did you cut it evenly?"

コナ：「ちゃんと同じ大きさに切った？」

Mommy: "Hmm... Umm..."

ママ：「う〜んと‥‥　あの‥‥」

Kahlua: "Don't worry. Probably the taste is the most important."

カルア：「心配しないで。一番大切なのは、味だから。」

Ehime: "How is the taste?"

えひめ：「味はどうなんでしゅか？」

Mommy: "I think the taste of the filling is good. But I can't taste them when they are baked, because those are going to be a thank you gift for people who are coming tomorrow."

ママ：「フィリングの味はいいと思うんだけど。焼きあがったとき、味見できないのよね。これ、明日来てくれる人たちへのサンキューギフトにするつもりだから。」

Kona: "A thank you gift for me can be grilled salmon, mommy."

コナ：「ぼくへのサンキューギフトは、グリルしたサーモンでいいからね、ママ。」

Mommy: "Umm... I'll let daddy know about it."

ママ：「えっと‥‥　パパに言っておくね。」

Have a nice Wednesday♪

For Kahlua, Kona and Ehime who want mommy to bake unsweetened rolls for them someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie long ranking. Thank you!

(20 out of 1240 in the Golden Retriever category today☆)

いつか犬用に、甘くないパンをママに焼いてもらいたいカルアとコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1240中20位☆）

にほんブログ村