Story of Kula dog park 〜クラドッグパーク物語〜

There is one house on top of the hill in the Central Coast, California. 

カリフォルニア州、セントラルコーストの丘の上に立つ家。

A strong fence was built in the backyard, and you have a great vineyard view right in front.

裏庭には頑丈なフェンスが建てられ、目の前にはすばらしいぶどう園の景色が。

That place is called Kula dog park (by residents) where three dogs are creating the new story every day.

その場所は（住民によって）クラドッグバークと呼ばれ、毎日三匹の犬たちによって、新しい物語が作られる場所である。

Ehime: "The object was found."

えひめ：「対象物、発見。」

Ehime: "Ready.... go!!!"

えひめ：「‥‥　いざ！！！」

Kahlua: "Oh, no. You started again..."

カルア：「もう。また始まったよ‥‥」

Kona: "What do you want?"

コナ：「なにかご用でも？」

Ehime: "Please have a battle with me!"

えひめ：「わたちと勝負ちてくだしゃい！」

Kona: "I have a policy that I'm not going to have a battle with a girl."

コナ：「ぼく、女の子とは勝負しないポリシーなので。」

Ehime: "Are you going to run away!"

えひめ：「逃げる気でしゅか！」

Ehime: "Please battle with me! I'll give you one slice of carrot from my dinner tonight."

えひめ：「勝負ちてくだしゃい！今夜の晩ごはんから、わたちのニンジンのスライス一枚あげましゅから。」

Kahlua: "I'll battle with you if you say so."

カルア：「そういうことなら、ぼくがお相手します。」

Ehime: "Battle with me!"

えひめ：「わたちと勝負ちて〜！」

Kahlua: "I said I battle with you for a slice of carrot!"

カルア：「ぼくが勝負するって言ってるでしょ、ニンジンのスライス一枚と交換で！」

Kona: "Ahhh, OK, OK. I'll battle with you."

コナ：「ああああ、もう、わかった、わかった。勝負すればいいんでしょ。」

Kona: "Oh, you are very strong. I'm falling down."

コナ：「ああ、キミはなんて強いんだ〜　たおれる〜」

Kona: "I fell down. You won."

コナ：「たおれた〜　キミの勝ち。」

Ehime: "No!!! You have to be more serious!!!"

えひめ：「ダメっ！！！もっと真剣にやってくだしゃい！！！」

Kona: "If I were serious, you'd lose quickly, Ehime!"

コナ：「ぼくが真剣になったら、ひめたん、すぐ負けるでしょ！」

Ehime: "Who knows!"

えひめ：「わかりましぇんよ！」

Kona: "Then, yaaaaaaa!!!!!!"

コナ：「じゃあ、やあああああああ！！！！！！」

Ehime: "Ahhhhhhh!!!!!!"

えひめ：「ああああああああ！！！！！！」

Kahlua: "I guess I don't get any slices of carrot from Ehime tonight..."

カルア：「今夜はえひめから、ニンジンのスライスをもらえそうにないな‥‥」

The story of Kula dog park continues to the future...

クラドッグパークの物語は、未来へと続きます‥‥

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Vegetables that are growing in Kula dog park sometimes look weird.

クラドッグパークで育っているお野菜は、ときにはちょっと不恰好。

But they are delicious♪

でもとってもおいしいです♪

Have a fabulous Friday♪

For our family who loves to spend time in Kula dog park, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(21 out of 1238 in the Golden Retriever category today☆)

クラドッグパークで時間を過ごすのが大好きなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1238中21位☆）

にほんブログ村