Happy Valentine's Day 2015 〜ハッピーバレンタインズデー 2015年〜

Everyone: "Happy Valentine's Day❤︎"

みんな：「ハッピーバレンタインズデ〜❤︎」

Mommy: "Here you are, chickens. Please eat treats♪"

ママ：「はい、にわとりさんたち。おやつをどうぞ♪」

Chickens: "$%#% (Thank you♪)"

にわとりさんたち：「$%#%（ありがと♪）」

Chickens: "$^&&#%^ (Fu fu fu♪)"

にわとりさんたち：「$^&&#%^（うふふふ♪）」

Mommy: "You ladies are so cute. (petting)"

ママ：「みんなホントにかわいいね〜（よしよし）」

Ehime: "Umm... Just in case you forgot... I'm cute, too♪"

えひめ：「あの‥‥　お忘れかもちれましぇんが‥‥　わたちもかわいいでしゅよ♪」

Kahlua: "I'm lovely❤︎"

カルア：「ぼくはラブリーです❤︎」

Kona: "Wait! I'm sweet!! "

コナ：「あっ、待って！ぼくスウィートです！」

Ehime: "Phew, I'm thirsty."

えひめ：「ふう、のどがかわいた。」

Mommy: "Well, this is the water for washing your body."

ママ：「あの、これはひめたんの体を洗うためのお水なんだけど。」

It's a Valentine's Day! After giving a big love to our animals(#^o^#), we went to spend our time as a couple at the local winery called Vina Robles.

バレンタインデーです！我が家の動物たちに大きな愛を受け取ってもらったあと(#^o^#)、私たちは夫婦の時間を過ごすために、地元の「ビナロブレス」というワイナリーに行きました。

Mommy: "How fancy!"

ママ：「ステキ〜！」

Daddy: "Chocolate pairing. These look gorgeous, don't they?"

パパ：「チョコレートペアリングだよ。ゴージャスだね〜」

Mommy: "Thank you so much for taking me here, darling♪"

ママ：「パパ、ここに連れてきてくれてありがとね♪」

Daddy: "Happy Valentine's Day, honey♪"

パパ：「ハッピーバレンタインズデー、ママ♪」

Have a beautiful Sunday♪

For daddy and mommy who enjoyed seeing more people than cows in the city today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

今日は町で牛よりたくさんの人を見れてうれしかったパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村