A cattle idol, Ehime 〜畜牛アイドル・えひめ〜

Ehime: "Good morning! Here is a cattle idol, Ehime♪"

えひめ：「おはようでしゅよ〜　畜牛アイドルのえひめでしゅよ〜♪」

Cow A: "What did she say?"

牛さんA：「なんだって？」

Cow B: "I'm not sure."

牛さんB：「さあ。」

Ehime: "I did a greeting to my fans♪"

えひめ：「ファンの皆しゃまにあいさつちてきまちた♪」

Mommy: "Good for you."

ママ：「よかったね。」

Kona: "More cows over there."

コナ：「あそこにもっと牛さんがいるよ。」

Kahlua: "Oh, yeah."

カルア：「あ、ホントだ。」

Cow C: "Come, everyone. What animals are they?"

牛さんC：「みんな来て。あれは、なんの動物かしら？」

Cows: "(staring)"

牛さんたち：「（じーっ）」

Cows: "Run!"

牛さんたち：「にげろ！」

Ehime: "Why?"

えひめ：「なんででしゅか？」

Kona: "I think they are not accepting you as a cattle idol."

コナ：「ひめたん、畜牛アイドルとして受け入れられていないんだろうね。」

Mommy: "Well, I guess that's OK, too."

ママ：「まあ、それもよしとしよう。」

Daddy: "They are dogs over there. A white one and a black one."

パパ：「あそこに犬がいるよ。白いのと黒いの。」

Mommy: "Are you sure they are dogs? Not coyotes?"

ママ：「ホントに犬？コヨーテじゃない？」

Kahlua: "Who are you?"

カルア：「どちら様？」

Kona: "Oh, you are the one who is living in that house?"

コナ：「ああ、あそこの家に住んでいる犬？」

Ehime: "Excuse me. Let me smell you."

えひめ：「失礼ちましゅよ。ちょっとにおいを。」

Ehime: "Oh, another one here."

えひめ：「あ、ここに別の子がいましゅよ。」

Daddy: "She looks like an old one."

パパ：「ちょっとお年みたいだね〜」

At home　おうち

Chickens: "@%^#%**# (It's cold outside. Let's ask for room service today♪)"

にわとりさんたち：「@%^#%**#（お外は寒いわね。今日はルームサービスでいただきましょ♪）」

Chicken A: "#$^$@$^& (Then, I eat a locally grown fresh vegetable here.)"

にわとりA: 「#$^$@$^&（じゃあ、私はここで、地元で育った新鮮なお野菜をいただくとするわ。）」

※ These are weeds...

※ 雑草です‥‥

Have a nice Thursday♪

For Ehime who wants daddy to compose the theme song of a cattle idol, Ehime, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

畜牛アイドル・えひめのテーマソングをパパに作ってもらいたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村