Delicious food & a quiz! 〜おいしい食べ物、そしてクイズです！〜

Chickens: "#%^^#$^& (Eating grass is nice. But when can we get corn?)"

にわとりさんたち：「#%^^#$^&（草を食べるのもいいけれど、とうもろこしはいつもらえるのかしら？）」

Chicken: "$^%! (Here! I found it.)"

にわとりさん：「$^%!（ここよ！あったわ。）」

Chicken A: "#%&$@#? (Can you open it for me?)"

にわとりA: 「#%&$@#?（ねえ、これ、開けてくれない？）」

ChickenB: "$^@^@^@^ (I'll do it If you tell me how.)"

にわとりB：「$^@^@^@^（やり方を教えてくれれば、開けるわよ。）」

Daddy: "Honey, let's smoke the meat today."

パパ：「ママ、今日お肉の燻製をしようよ。」

Mommy: "Sounds great."

ママ：「いいわね〜」

Daddy: "I'm putting the beef on the smoker."

パパ：「燻製機にビーフを乗せて、と。」

Ehime: "Ahhhh, Mmm..."

えひめ：「あ〜〜〜、ん〜〜〜‥‥」

Kahlua: "This smells amazing."

カルア：「このにおい、たまらな〜い。」

Ehime: "Are we getting smoked beef tonight?"

えひめ：「今夜、燻製のビーフをもらえるでしゅかね〜」

Kahlua: "I'm imagining it now..."

カルア：「ぼく、今想像中‥‥」

Kahlua: "Huh, I want to eat now."

カルア：「はあ、ぼく、今食べたいよ。」

Mommy: "What about you, Kona?"

ママ：「コナくんは？」

Kona: "I'm busy right now. I'm waiting for ground squirrels to come out."

コナ：「ぼく、今ちょっと忙しいの。ジリスが出てくるのを待ってるから。」

By the way, our vineyard officially got a name the other day. Here is a quiz. Which one do you think the name of our vineyard is???

ところで、先日正式に、我が家のぶどう園の名前が決まりました。さてクイズです。私たちのぶどう園の名前はどれでしょう？？？

A: Kula Vineyards                  A：クラぶどう園

B: Kona Vineyards　　　　　B：コナぶどう園

C: Ohana Vineyards　　　　　C：オハナぶどう園

D: Daddy's Lanai Vineyards　　　　D：パパのラナイぶどう園

The correct answer will be shown tomorrow! This hint is that these words are Hawaiian♪

正解は明日！ヒントは、これらの言葉はハワイ語です♪

Have a beautiful Wednesday♪

For Kona who forgets about food when he concentrates on something, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

何かに集中すると、食べ物のことは忘れるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村