Want to eat tasty things! 〜おいしいものが食べたい！〜

Kona: "Mm? This is not a dog park, is it?"

コナ：「ん？ここはドッグパークじゃないよね？」

We don't have a kitchen in our house now. There is a portable grill and the microwave that we borrowed from the contractor in the small space of the living room, but I'm not able to make any rice and pasta that I love. Today, we couldn't make even simple sandwiches for lunch, because the way to the fridge was blocked by contractors to make walls.  

現在我が家にはキッチンがありません。ポータブルグリルと、コントラクターさんに借りた電子レンジがリビングルームの狭いスペースに置いてありますが、私が大好きなごはんやパスタを作ることはできません。今日は、ランチに簡単なサンドイッチさえ作ることができませんでした。なぜなら、コントラクターさんたちが壁を作るために、冷蔵庫までの道をふさいでしまったからです。

Daddy: "Here we are♪"

パパ：「はい、到着♪」

Mommy: "Chipotle is great. You can eat good quality meat with rice and vegetables♪" 

ママ：「チポトレっていいわね〜　質のいいお肉をごはんやお野菜と一緒に食べられるから♪」

Ehime: "I want to eat, too, daddy."

えひめ：「パパ、わたちも食べたい。」

Daddy: "Get some tasty thing from mommy later."

パパ：「あとでママからおいしいものもらって。」

Ehime: "What is the tasty thing? Dry apples?"

えひめ：「おいちいものってなんでしゅか？干しリンゴかな？」

At home　おうち

Mommy: "OK. Let's see what we have in this bag."

ママ：「はい、この袋の中になにが入ってるかな〜」

Kahlua: "I can eat a bone♪"

カルア：「ぼく、カミカミできます♪」

Mommy: "First, 'wait!'"

ママ：「まずは、”待て！”」

Kona: "Don't look, don't look. Even though my saliva comes out..."

コナ：「見ない、見ない。たとえよだれが出ても‥‥」

Ehime: "Don't look, don't look. Even though I can smell a tasty thing..."

えひめ：「見ない、見ない。たとえおいちいにおいがちても‥‥」

Kahlua: "Look carefully. I might get 'OK' soon."

カルア：「よーく見よう。もうすぐOKって言われるかもしれないから。」

Mommy: "OK."

ママ：「OK」

Ehime: "Thank you❤︎"

えひめ：「ありがと❤︎」

Kahlua: "Delicious♪"

カルア：「おいしい♪」

Mommy: "Mm? Is the bone in your mouth?"

ママ：「ん？カルアくん、お口の中にカミカミ入ってる？」

Kona: "Can I eat?"

コナ：「ぼく、食べてもいい？」

Mommy: "Of course. Please go ahead."

ママ：「もちろんよ。どうぞ食べて。」

Have a nice Thursday♪

For our family who can make an effort for the tasty food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

おいしい食べ物のためなら頑張れるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村