Meeting for the first time 〜初めての出会い〜

In the morning　朝

Mommy: "The door is opening♪"

ママ：「ドアが開きま〜す♪」

Ehime: "Mmm? Did you say anything?"

えひめ：「ん？なにか言いまちたか？」

Chicken A: "%%#&*# (Kyaaa! It's too bright!)"

にわとりA：「%%#&*#（キャー！なんてまぶしいの！）」

Ehime: "What? Did I hear something now?"

えひめ：「なんでしゅか？なんか聞こえたような？」

Kona: "There is something! What's this smell!? (sniff, sniff)"

コナ：「なにかいる！このにおいはなんだ！？（クンクン）」

Chicken B: "$%&#&^ (They look a little wild.)"

にわとりB：「$%&#&^（なんかちょっと野性的ね〜）」

Chicken C: "#*%&#@ (They must be coyotes.)"

にわとりC：「#*%&#@（あれはきっとコヨーテよ。）」

Ehime: "What's this smell!!!"

えひめ：「このにおいはなんでしゅか！！！」

Kona: "Where does it come from!?"

コナ：「どこからにおいがするんだろう！？」

Kahlua: "I think daddy is BBQing at home."

カルア：「パパが家でバーベキューをしてるんだと思うよ。」

Daddy: "I'm holding your leashes! Don't pull!"

パパ：「パパはみんなのリードを持ってるから！引っ張るな〜！」

Chicken D: "@#%&$ (Let's try not to grow up like them.)"

にわとりD：「@#%&$（成長しても、ああいうふうにはなりたくないわよね〜）」

In the afternoon　午後

Daddy: "Honey? If you take so many photos of chickens on your iPhone, you are going to lose your space soon again."

パパ：「ママ？そんなにiPhoneでにわとりの写真をいっぱい撮ってたら、またすぐスペースが無くなるよ〜」

Have an amazing Sunday♪

For Kona who doesn't get an allergy reaction just by looking at chickens, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

にわとりを見ているだけでは、アレルギー反応が出ないコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村