Still continuing 〜まだまだ続くよ〜

Merry Christmas for our doggies is still continuing.

犬たちのメリークリスマスはまだまだ続きます。

Kahlua: "Are we celebrating Christmas again today?"

カルア：「今日もクリスマスのお祝いする？」

Mommy: "What about this? The gift from Mrs.Y and her husband. These are the organic snacks made by a special patissier for doggies. Your names are on the biscuits."

ママ：「これはどう？Yさんとご主人から頂いたプレゼント。犬用の特別なバティシエさんが作ってくれた、無添加のおやつなんだって。ほら、ビスケットにみんなの名前があるよ。」

Kona: "Did Mrs.Y and her husband go back to Japan?"

コナ：「Yさんとご主人さん、もう日本に帰ったのかな？」

Ehime: "When do we get to see them next time?"

えひめ：「次はいつ会えるでしゅか？」

Kahlua: "They are going to stay at our house next time, right?"

カルア：「次はぼくたちのおうちに泊まるでしょ？」

Mommy: "Look at those. Aren't they cute?"

ママ：「見て。かわいいね〜」

Kona: "Ehime, imagine the taste of the biscuits first."

コナ：「ひめたん、まずビスケットのお味を想像してみて。」

Ehime: "Like this? (close eyes)"

えひめ：「こうでしゅか？（お目め閉じて）」

Kahlua: "Hurry, mommy."

カルア：「ママ、早く。」

Mommy: "Merry Christmas again, everyone♪"

ママ：「またまたメリークリスマス、みんな♪」

Kona: "Merry Christmas⭐︎"

コナ：「メリークリスマス⭐︎」

Mommy: "Oh, my. This smells so good❤︎ I'm interested in eating this, too."

ママ：「わあ〜、これ、すっごくいい香り❤︎　ママも食べたいな〜」

Kahlua: "Are you going to take food from your beautiful kids, mommy?"

カルア：「ママ、かわいい子供達から食べ物を取りあげるつもり？」

Mommy: "I.... I was just joking."

ママ：「じょ‥‥　冗談よ。」

Mommy: "Merry Christmas again, Kahlua♪"

ママ：「またまたメリークリスマス、カルアくん♪」

Kahlua: "(opening a mouth)"

カルア：「あ〜ん」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Thank you so much for the wonderful gifts, Mrs.Y! We are looking forward to seeing you and your husband next time♪

Yさん、ステキなプレゼントを本当にどうもありがとうございます！家族みんな、Yさんとご主人に次回会えることを、楽しみにしています♪

Have a beautiful Wednesday♪

For Kahlua, Kona and Ehime who want Christmas every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

毎日がクリスマスだといいのに、と思うカルアとコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村