Serene: "The treat, bucket, and shade. Everything this morning is great."
セリーン:「おやつ、バケツ、そして陰。今朝は、すべてがすばらしい。」
Mommy: "I'm glad you like it. But I appreciate if you don't headbutt the bucket."
ママ:「気に入ってくれて、うれしいわ。でも、バケツの頭突きをしないでくれると、ありがたいんだけど。」
Sachi: "Um... I can't go out from here to see my mommy."
さち:「あの‥‥ ママに会いに行きたいのに、ここから出られない。」
Mommy: "Because the gate is closed. You might go run to the highway if you go out from there."
ママ:「だって、ゲートが閉まってるから。さっちゃんはそこから出ちゃうと、ハイウェイまで走っていっちゃうかもしれないしね。」
Sachi: "?"
さち:「?」
Have a fun Sunday♪
For Sachi & Serene who think that it's more fun without regulations, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
規制はない方がもっと楽しいと思うさち&セリーンの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿