A gecko... I mean, a lizard. 〜ゲッコー‥‥ じゃなくて、トカゲ〜

Mommy: "Oh. A gecko... I mean, a lizard is on the screen. I still say a gecko for a lizard since we lived in Hawaii."

ママ：「あ。ゲッコーが‥‥ じゃなくて、トカゲが網戸にいる。ハワイに住んでいたから、いまだにトカゲのことをゲッコーって言っちゃうのよね〜」

10 minutes later　10分後

Mommy: "Oh? She is on this screen now. Is she the same one that I saw 10 minutes ago?"

ママ：「あれ？　今度は、この網戸に。10分前に見たのと同じのかな？」

Sachi: "Oh! Where is a gecko?"

さち：「おお！　ゲッコー、どこ〜？」

Makana: "Not a gecko. A lizard, Sachi."

マカナ：「さっちゃん、ゲッコーじゃなくて、トカゲだよ。」

Mommy: "...... I guess the lizards are running away from Ma-kun & Sachi."

ママ：「‥‥‥ きっとトカゲたちは、マーくんとさっちゃんから逃げ回ってるんだろうね。」

Have a fun Monday♪

For Ehime at the Rainbow Bridge also used to enjoy chasing the lizards, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

よくトカゲの追いかけを楽しんでいた、虹の橋のえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村