Grooming at home 〜おうちでグルーミング〜

 

Mommy: "Sachi's grooming day. You have a lot of hair."

ママ：「さっちゃんのグルーミングデー。さっちゃんは、毛が多いからね。」

Sachi: "I was just digging a hole."

さち：「せっかく穴掘りちてたのに。」

Mommy: "We could make a cushion with your hair."

ママ：「さっちゃんの毛で、クッションが作れそうね。」

Mommy: "For some reason, you don't get scared of the shaver in your ears. That makes the grooming easy, and I'm happy about it. Thank you, Sachi."

ママ：「なぜかさっちゃんは、お耳にシェーバーがあっても怖がらないのよね。グルーミンが楽で、ママうれしいわ。ありがとね、さっちゃん。」

Sachi: "No problem. If I'm not forced, so I'm good with it."

さち：「どういたちまちて。強制しゃれなければ、大丈夫でしゅから。」

Have a happy Tuesday♪

For Sachi who doesn't like to go to the professional groomer very much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

プロのグルーマーさんのところへ行くのはあまり好きではないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村