100F today 〜今日は摂氏38℃〜

Mommy: "Oh? Are you two sunbathing here today?"

ママ：「あれ？　ふたり、今日はここで日向ぼっこ？」

Makana: "That's what we thought, but..."

マカナ：「と思ったんだけど‥‥」

Makana: "It's hot!"

マカナ：「暑い！」

Sachi: "How hot is it going to be today?"

さち：「今日は、何度くらいになるんでしゅか？」

Mommy: "Let me see."

ママ：「見てみるね。」

Mommy: "It's 85F now and the highest temperature is going to be 100F today. Let's go back in the house, and drink the water. I'm very sweaty, too."

ママ：「今は摂氏30℃で、今日の最高気温は38℃になるんだって。さあ、おうちの中に入ってお水を飲みましょ。ママも汗びっしょり。」

Stay cool.

For Makana who likes to take a nap in the sunlight inside of the airconditioned house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

エアコンの効いたおうちの中の陽の当たる場所でお昼寝をするのが好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村