A puppy in the tasting room 〜テイスティングルームのパピー〜

Mommy: "An adorable puppy visited our tasting room yesterday. He was so quiet, and peacefully sleeping during his human mommy & daddy are enjoying food and wine."

ママ：「昨日、愛らしいパピーが、うちのテイスティングルームを訪れてくれたの。パパさんとママさんが食べ物とワインをエンジョイしている間、とっても静かにすやすやと眠ってたのよ。」

Makana: "I can be quiet and peacefully sleeping."

マカナ：「ぼくだって、静かにすやすやと眠れる。」

Mommy: "Yes.... I have a suggestion. What about sleeping on your bed instead of sleeping in the middle of the hallway?"

ママ：「うん‥‥ 提案があるんだけど、マーくんのベッドで寝るのはどうかな？　廊下のど真ん中じゃなくって。」

Have a fabulous Friday♪

For Makana who likes to take a nap on the chilly floor in summer, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夏は、ひんやりした床でお昼寝するのが好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村