It might turn out to be your lucky day. 〜もしかしたらラッキーな日になるかもしれない〜

 

Mommy: You are lying down under the counter even when it's not mealtime?"

ママ：「さっちゃん、ごはんの時間じゃなくてもカウンターの下に横たわってるの？」

Sachi: "Yes. You never know what luck you'll have.

さち：「うん。どんな幸運があるか、わかりましぇんから。」

Mommy: "I guess you are right."

ママ：「そうなのかもね。」

Mommy: "I get a little headache when it's cloudy like this, but it might turn out to be my lucky day. I need to stay strong and keep going."

ママ：「こういう曇りの日はママ、ちょこっと頭が痛くなっちゃうんだけど、もしかしたらラッキーな日になるかもしれないもんね。元気でがんばらなくっちゃ。」

Have a healthy Saturday♪

For mommy who gets migraine when it's not sunny, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

晴れじゃない時は偏頭痛がするママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村