Home Builders 〜ホームビルダーズ〜

 

Mommy: "Sachi, can I talk with you now?"

ママ：「さっちゃん、今話せる？」

Sachi: "Why the sudden seriousness?"

さち：「突然改まってなんでしゅか？」

Mommy: "I just came back from my farm work, and got you inside of the house from the backyard. I realized your paws are dirty. Why is it?"

ママ：「ファームワークから帰ってきて、さっちゃんたちを裏庭からおうちの中に入れたでしょう？　で、さっちゃんの足が汚れているのに気づいたんだけど、どうして？」

Sachi: "Oh, this?"

さち：「あ、これ？」

Sachi: "I'm running a company called 'Home Builders for Golphers". I worked hard to dig a hole for local gophers today. He he♪"

さち：「わたち、”ホリネズミのためのホームビルダーズ”っていう会社を経営ちてるんでしゅよ。今日地元のホリネズミのために、穴掘りを一生懸命がんばったんでしゅよ。」

Mommy: "Umm.... You look like you are so proud of yourself."

ママ：「あの‥‥ なんか、誇らしそうね。」

Have a fun Friday♪

For Sachi who won't get paid by gophers, please clcik the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ホリネズミから報酬金はもらえないだろうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村