Getting ripe 〜熟してきてる〜

Mommy: "The table grapes are getting ripe. These are not for business, but they are good for us to eat."

ママ：「テーブル用のぶどうが、熟してきてる。これらのぶどうはビジネス用じゃないけれど、自分たちで食べるのにいいのよね。」

Makana: "That sounds exciting."

マカナ：「なんかワクワクするね。」

Mommy: "Right?"

ママ：「でしょ？」

Sachi: "No really. Because we dogs cannot eat grapes."

さち：「別に。だってわたちたち犬は、ぶどうは食べられましぇんから。」

Makana: "Oh, that's right."

マカナ：「あ、そうだった。」

Have an exciting Saturday♪

For mommy & daddy who get excited to see the grapes get ripe, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどうが熟すとワクワクするパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村