Watermelon poke 〜スイカポケ〜

 

Mommy: "We started watermelon poke as a summer menu in our restaurant yesterday.

ママ：「昨日レストランで、夏のメニューして、スイカポケを始めたの。」

Sachi: "I love watermelon❤︎"

さち：「わたち、スイカ大好き❤︎」

Mommy: "Me, too. I've never thought of it before, but the watermelon with our hoousemade poke marinade is actually very delicious."

ママ：「ママも。以前は考えたこともなかったけど、自家製ポケのソースで和えたスイカが、本当においしいのよ。」

Sachi: "I don't know much about poke."

さち：「わたち、ポケのこと、あんまり知らない。」

Mommy: "Poke is the Hawaiian dish with the raw fish in the soy souce based marinade. Since it's the summer time, poke has been very popular in our restaurant."

ママ：「ポケは、お醤油ベースのソースで生魚を和えたハワイのお料理よ。夏だからかな、レストランではポケが大人気なの。」

Sachi: "Hmm...."

さち：「ふーん‥‥」

Have a wonderful Saturday♪

For Sachi who thinks that the watermelon is delicious as is, please click the puppy photo on the right above or a doggie picture below. Thank you!

スイカはそのままがおいしいと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村