Gift war 〜ギフトウォー〜

Mommy: "Since we were gifted with some fresh vegetables from our neighbor friends, So, I baked zucchini bread using a big zucchini from that package, and gave one loaf to those neighbor friends as a gift from us."

ママ：「ご近所のお友だちから、新鮮なお野菜を頂いたの。それで、その中にあった大きなズッキーニを使ってズッキーニブレッドを焼いて、そのご近所のお友だちへの贈り物にしたの。」

Mommy: "Then, we were gifted with more fresh veggies grown at their garden."

ママ：「そしたら、その方たちの畑で育った新鮮なお野菜をもっと贈り物に頂いちゃって。」

Makana: "Daddy said it's called 'a gift war'."

マカナ：「パパがそういうの、”ギフトウォー”って呼ぶんだって言ってたよ。」

Mommy: "Haha. A gift war in a country version, huh?"

ママ：「あはは。田舎バージョンのギフトウォー、ね。」

Have a fun Thursday♪

For mommy who enjoys the gift war with the fresh vegetables, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新鮮なお野菜のギフトウォーを楽しんでいるママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村