Okonomiyaki 〜お好み焼き〜

Mommy: "This is the dish I really wanted to bring in to the restaurant for a long time. Our Osaka-style Okonomiyaki for Special."

ママ：「ずっとレストランでお出ししたかったメニュー。大阪風お好み焼き、レストランのスペシャルよ。」

Mommy: "English translation says 'Japanese savory pancake'. We are adding our 15-hour-smoked Kalua pork on top."

ママ：「英訳は、”日本のおかず系パンケーキ”って言うの。上には、自家製15時間燻製のカルアポークを乗せるのよ。」

Sachi: "......"

さち：「‥‥」

Sachi: "I think I can eat pancake and pork."

さち：「わたち、パンケーキもポークも食べられると思うんでしゅけど。」

Mommy: "Umm... If only this is for dogs."

ママ：「あの‥‥ これが、犬用だったら、ね。」

Have a fabulous Saturday♪

For Sachi who always waits for food coming down from the counter, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カウンターから食べ物が落ちてくるのをずっと待っているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村