Eclipse or hide and seek? 〜月食？それともかくれんぼ？〜

Makana: "Do you know what a partial lunar eclipse, Sachi?"

マカナ：「さっちゃん、部分月食（イクリプス）って何か知ってる？」

Sachi: "Clips?"

さち：「クリップ？」

Makana: "Eclipse. The moon is going to be hide."

マカナ：「イクリプス（月食）。月が、隠れるんだよ。」

Sachi: "Oh, hide and seek?"

さち：「あ、かくれんぼでしゅか？」

Makana: "What? Hide and seek? Who seeks the moon?"

マカナ：「え？　かくれんぼ？　だれが月を探すの？」

Mommy: "Many people in our area. Although I couldn’t take a better photo of the lunar eclipse, I made a great memory by simply seeing it with my own eyes.

ママ：「たくさんの人たち、うちの辺りではね。ママは月食のもっといい写真を撮りたかったんだけどね〜　でも、自分の目で見られていい思い出ができたわ。」

Have a fun Sunday♪

For Makana who wonders if it's called 'hide and seek', please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

それを”かくれんぼ”と呼ぶのか？と思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村