The water and... 〜お水と‥‥〜

 

Mommy: "It's warm today."

ママ：「今日は、暑いわね〜」

Makana: "Yes. I'm getting thirsty."

マカナ：「うん。のどが渇いてきた。」

Mommy: "Speaking of being thirsty, These rose plants are recovering now. I forgot to water the plants for a while, and they were almost getting dead."

ママ：「のどが渇いたと言えば、このバラの木たち、回復してきた。しばらくバラの木にお水をあげるのを忘れてて、瀕死の状態だったのよね。」

Makana: "No one can survive without the water."

マカナ：「誰もお水なしでは生きられないよ。」

Mommy: "By the way, Ma-kun. Did you dig a hole?"

ママ：「ところでマーくん、穴掘りした？」

Makana: "Umm.... I might have helped Sachi."

マカナ：「あの‥‥ さっちゃんのお手伝いはしたかも。」

Have a wonderful Thursday♪

For Makana who thinks everyone needs both the water and the fun things, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

みんな、お水と楽しいことが必要だと思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村