The second house 〜セカンドハウス〜

 

Mommy: "I knew that the sparrows had made this nest on the side of the house."

ママ：「家の横にツバメが巣を作っちゃったのは知ってたけど」

Mommy: "I didn't know they made another nest there. And that one has a little second house attached to the main house. What the small sparrows."

ママ：「あそこにも別の巣を作ってただなんて、知らなかったわ。それにあの巣、メインハウスにセカンドハウスまで併設しちゃって。なかなか賢いツバメたちだわね。」

Makana: "I see the sparrow are flying around. I wonder they are going to have eggs soon."

マカナ：「ツバメが飛んでるのが見える。もうすぐ卵が産まれるのかな。」

Mommy: "Probably so."

ママ：「多分そうね。」

Have a wonderful Monday♪

For Makana who believes that a whole family should live in the same house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

家族全員同じ家に住むべきだ、と思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村