Peace in your heart 〜心に平和を〜

Mommy: "Fuku is getting the last moment of her life. I just put her favorite green salad in front of her, and moved her near the water, since she cannot stand up and move anymore. Cali is getting her energy, and doesn't want to get out from the coop. I just hope Fuku feels peace in her heart."

ママ：「フクちゃんが、人生最後の瞬間を迎えている。もう立ち上がることができないから、フクちゃんをお水の近くに動かして、大好きなグリーンサラダを目の前に置いたの。カリちゃんはそのエネルギーを感じて、小屋から出てこない。フクちゃん、心に平和を感じてくれるといいな。」

Makana: "I hope mommy feels peace in your heart, too."

マカナ：「ママも心に平和を感じてくれるといいな。」

Mommy: "Thank you. You are also the one who easily gets energy from others."

ママ：「ありがと。マーくんも、他のひとからエネルギーを感じやすい子だったね。」

Have a peaceful Monday♪

For Makana who just stays with mommy quietly, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

そっとママのそばにいてくれるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村