Feeling close 〜近くに感じて〜

Mommy: "I thought these rose plants were dying, but they came back to life. I guess they needed a little attention. It's like raising children."

ママ：「このバラの花の木たち、枯れてしまってるのかなあって思ってたけど、生き返った。ちょっと気を配ってもらいたかったのね。子育てみたいなものね。」

Makana: "I wish you are paying more attention to me, too. I'll be an even better child."

マカナ：「ぼくにももっと気を配ってくれればいいのに。ぼく、もっといい子になるよ。」

Mommy: "'More attention' means physical connection all day in your case, doesn't it?"

ママ：「”もっと気を配る”っていうのは、マーくんの場合、一日中ピタッとくっついてること？」

Makana: "That works with me❤︎"

マカナ：「ま、そういうこと❤︎」

Have a lovely Friday♪

For Makana who loves to feel close to mommy & daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママを近くに感じるのが大好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村