2026年1月10日土曜日

Whose footprint? 〜だれの足あと?〜



Mommy: "What is this cute foodprint? Whose is it?"

ママ:「なに、このかわいい足あと? だれの?」




Mommy: "It cannot be our Goldens'. They don't come in the cow's area, and this footprint is small for thier paws."

ママ:「うちのゴールデンズのではないわね。あの子たちは、牛さんのところには入らないし、この足あとは、あの子たちの足には小さいもの。」




Sachi: "Are you saying the ghost came in?"

さち:「幽霊が入ってきたってことでしゅか?」


Makana: "Ghost... Well, I think it was sister Ehime. She probably came to see us from the Rainbow Bridge."

マカナ:「幽霊っていうか‥‥ ぼくは、えひめねえだと思うよ。多分、虹の橋からぼくたちに会いに来たんじゃないかな。」



Have a fantastic Friday♪


For our family who hopes that all fur babies at the Rainbow Bridge are doing well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

虹の橋にいる毛の生えた子どもたちが元気にしてくれているといいな、と思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ





0 件のコメント:

コメントを投稿