Mommy: "Hawaiian Luau Party at our restaurant was very fun! At the end of the performance, the dancers provided a mini hula lesson, and we all danced together. Our guests seemed to be having a great time."
ママ：「うちのレストランでのハワイアンルアウパーティ、とっても楽しかった！ パフォーマンスの最後にね、ダンサーさんたちが、ミニレッスンをしてくれて、みんなで一緒に踊ったの。お客様皆さん、楽しい時間を過ごされたようだったわ〜」
Mommy: "Hawaiian food from our kitchen was all you can eat. It looks like our guests ate a good amount."
ママ：「うちのキッチンからのハワイアンフード、食べ放題だったの。お客様、結構食べられたみたい。」
Sachi: "While I was waiting for you at home, you and daddy had a fun time at work. My brother and I can't even go for a walk since it has been raining."
さち：「わたちがおうちで待っている間、パパとママ、お仕事で楽ちくちてたんでしゅね。にいにいとわたちは、お散歩にも行けないんでしゅよ。雨だから。」
Mommy: "You are right. I hope the road gets a little dry between the rains, so that we can go for a walk."
Happy New Year!
For mommy who got a little emotional listening to Hawaiian music, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ハワイの音楽を聴いてちょっとうるうるしてしまったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿