A little time off 〜息抜き〜

Sachi: "Bow-wow!"

さち：「ワンワン！」

Mommy: "What's going on, Sachi?"

ママ：「さっちゃん、どうしたの？」

Sachi: "I saw something moving in the vineyard."

さち：「ぶどう畑で、なにか動いてるのが見えたんでしゅよ。」

Mommy: "Did you? I wonder if that was a cat or skunk. By the way, it's unusual to hear your barking toward the vineyard."

ママ：「そう？　ネコかスカンクかしら。ところで、さっちゃんが、ぶどう畑に向かって吠えるなんて、珍しいわね。」

Makana: "She took over my job today. That way, I can take a break and enjoy sunbathe here. (smile)"

マカナ：「さっちゃんは、今日、ぼくの仕事を引き継いでくれてるんだよ。そうすればぼく、ここで休憩に日光浴できるから。（ニコッ）」

Mommy: "It's a spirit of cooperation."

ママ：「助け合いの精神ね。」

Have a fantastic Wednesday♪

For Makana who enjoyed a little time off from work, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

息抜きをエンジョイしたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村