New Year's Day 〜お正月〜

New Years Day lunch　お正月のランチ

Mommy: "Happy New Year, darling. I made chirashi zushi for lunch with fresh Ahi tuna and salmon that you purchased at the local fish store."

ママ：「パパ、新年おめでとう。パパが買ってきてくれたアヒマグロとサーモンを使って、ランチにちらし寿司を作ったよ。」

Daddy: "It looks great. I love chirachi zushi♪"

パパ：「おいしそう。ちらし寿司、大好き♪」

New Years Day dinner　お正月ディナー

Mommy: "Oh, my gosh! This crab meat is the most delicious one that I've ever had in America!"

ママ：「わあ、なんてこと！　このカニの身、今までアメリカで食べた中で、一番おいしい！」

Daddy: "I'm glad to hear. I purchased Alaskan King Crab."

パパ：「そう言ってもらえてうれしいよ。アラスカ産のキングクラブを買って来たんだ。」

Mommy: "We should finish our meal with tempura shrimp soba noodle, right? We were supposed to be eating soba noodle on New Year's Eve, but we came back home late after work. So we are eating tonight."

ママ：「やっぱり最後は、えび天ぷらのおそばを食べなきゃね。本当は、大晦日におそばを食べるものだけど、お仕事から帰ってくるのが遅かったから。今夜食べるの。」

　Daddy: "Wishing our long lives, right?"

パパ：「長寿を祈って、だよね？」

Mommy: "Yes."

ママ：「うん。」

Mommy: "I wish you both a long happy and healthy lives together."

ママ：「さっちゃんとマーくんがふたりとも、長くて幸せで、健康な犬生を送れますように。」

Sachi: "Are you sure? I feel like you are choking me."

さち：「本当に？　なんか、首を絞められてる気がしゅるんでしゅけど。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a happy, healthy and properious year!

For our family who spent a nice and relaxing New Year's Day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

なかなか良いのんびりしたお正月を過ごしたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村