Feeling like we can't move 〜動けないと思う気持ち〜

Makana: "Well... I think there are too many toys around me."

マカナ：「えっと‥‥ さすがに、おもちゃ、多すぎると思います。」

Mommy: "Oh, really? Lamby is laying on you just like your puppy. It's cute♪"

ママ：「あら、そう？　ラミーちゃん、マーくんの上に横たわっていて、マーくんの子どもみたい。かわいい♪」

Makana: "I can't even see Lamby."

マカナ：「ラミーちゃん、見えないよ。」

Mommy: "OK. Then, what about Mon-mon? He is cute, isn't he?"

ママ：「そっか。じゃあ、モンモンは？　この子、かわいいでしょう？」

Makana: "He is cute, but... I can't move because Lamby is on me."

マカナ：「かわいいよ。でも‥‥ ラミーちゃんが上に乗ってるから、ぼく、動けないよ。」

Mommy: "I kind of know how that feels like."

ママ：「なんかその気持ち、知ってる気がする。」

Have a lovely Sunday♪

For mommy who often feels like she can't move when Makana or Sachi is putting the head on her lap, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナやさちが、自分のおひざに頭を置いていると動けないなあ、とよく思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村